Tumors (overwhelmingly benign), inflammation, infections and injury can cause the gland to malfunction, as well as metastasis or spread of other tumors to the pituitary (rare). Radiation therapy to the brain can also cause normal pituitary cells to malfunction.